-
1 Sovrano Militare Ordine di Malta
hist. SMOMUniversale dizionario russo-italiano > Sovrano Militare Ordine di Malta
-
2 data ricevimento ordine - дата получения заказа
commer. d.r.o.Universale dizionario russo-italiano > data ricevimento ordine - дата получения заказа
-
3 приказ
ordine м., ordinanza ж., disposizione ж.* * *м.1) ordine m, ordinanza f; disposizione f ( распоряжение); воен. ordine del giorno; consegna f ( часовому)прика́з о наступлении — ordine di attacco
отдать прика́з — dare / impartire / emanare un ordine офиц.
отменить прика́з — dare un contrordine
выполнить прика́з — eseguire l'ordine
2) ист. dicastero m ( в России)* * *n1) gener. ordinanza, comandamento, comando, detto, ordine da parte di (qd) (от кого-л.), prescrizione, stanziamento2) sl. volo3) milit. consegna4) econ. mandato, ordinazione, ordine5) fin. ordinamento, disposizione -
4 заказ
ordine, ordinazione, prenotazioneзаказ на поставку — ordine di fornitura/di consegna/di acquisto
заказ на регулярное производство и поставку изделий — commessa continuativa/permanente
невыполненный заказ — ordine arretrato/inevaso
срочный заказ — commessa/ordine urgente
твёрдый заказ — ordine impegnativo/fermo
отменять заказ — revocare/cancellare un ordine
помещать заказ — piazzare/passare un ordine
- заказ-нарядзаказ, от которого можно отказаться — ordine revocabile
- изготовленный на заказ
- крупный заказ
- по заказу
- пробный заказ
- серийные заказы
- аннулировать заказ
- выполнять заказ
- делать заказ
- делать повторный заказ
- отзывать заказ
- подтверждать заказ
- размещать заказ у кого-л. -
5 поручение
ordine, incarico, mandatoпоручение на инкассо — ordine di incasso/di riscossione
инкассовое поручение — mandato/ordine d'incasso
по поручению кого-л. — su ordine/per incarico di qlcu.
- поручение на перевод денегплатёжное поручение — mandato/ordine di pagamento, vaglia
- поручение на покупку
- банковское поручение
- выполнять поручение
- давать поручение банкуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > поручение
-
6 приказ
приказ биржевому брокеру, который должен быть выполнен сразу в полной сумме — ordine da eseguire interamente o da non eseguire
- приказ банка о платежеприказ биржевому брокеру с ограничительным условием в отношении цены — ordine di vendita al prezzo minimo
- приказ действующий один день
- приказ о переводе денег
- приказ о платеже
- приказ о покупке
- приказ о приостановке платежей
- приказ о продаже
- лимитный приказ
- стоп-приказ
- выполнить приказ
- издавать приказ
- отменить приказРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > приказ
-
7 приказание
ordine м., disposizione ж.* * *с.ordine m; ingiunzione f ( предписание); disposizione f ( распоряжение)* * *n1) gener. comandamento, ingiunzione2) econ. intimazione3) fin. ordine -
8 ордер
ordine, mandato- ордер на арестпогрузочный ордер — buono/ordine/nota d'imbarco
- ордер на выдачу товара
- ордер на отгрузку
- ордер на погрузку - платёжный ордер
- приходный ордер
- расходный ордер
- фрахтовый ордер -
9 фрахтовый ордер
ordine di noleggio, ordine di noloРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > фрахтовый ордер
-
10 очерёдность
ordine м. di priorità [di successione]* * *ж.successione f, turno m* * *n1) gener. giramento2) fin. priorita -
11 внутригосударственный правопорядок
Русско-итальянский юридический словарь > внутригосударственный правопорядок
-
12 инкассовое поручение
Русско-итальянский юридический словарь > инкассовое поручение
-
13 конституционный правопорядок
Русско-итальянский юридический словарь > конституционный правопорядок
-
14 общественный порядок
Русско-итальянский юридический словарь > общественный порядок
-
15 письменный приказ
-
16 повестка дня
-
17 поручение о переводе
Русско-итальянский юридический словарь > поручение о переводе
-
18 последовательность
-
19 приказ об аресте
-
20 пробный заказ
См. также в других словарях:
ordine — ÓRDINE, ordini, s.f. 1. Dispoziţie, succesiune regulată cu caracter spaţial, temporal, logic, moral, estetic; organizare, înşiruire, rând, rânduire, orânduială. ♢ Ordine de bătaie = dispozitiv de luptă. Ordine de zi = program care cuprinde… … Dicționar Român
ordine — / ordine/ s.m. [lat. ordo ordĭnis ]. 1. a. [regolare disposizione di più cose collocate, le une rispetto alle altre, secondo un criterio: tenere in o. ] ▶◀ (non com.) assesto, assetto, sesto, sistemazione. ◀▶ caos, (pop.) casino, confusione,… … Enciclopedia Italiana
Ordine Nero — (« Ordre Noir ») était une association secrète néo fasciste qui, dans les années 1970 a revendiqué certains attentats en Italie. Historique Longtemps à l écart, sans grande visibilité en dehors des mouvements subversifs d extrême droite … Wikipédia en Français
Ordine Nuovo — (ital. für „Neue Ordnung“) bezeichnet: Ordine Nuovo (Rechtsextremismus), eine rechtsextreme italienische Untergrundorganisation L’Ordine Nuovo, eine politische Zeitschrift, siehe Antonio Gramsci #L’Ordine Nuovo Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Ordine Nuovo (Rechtsextremismus) — Ordine Nuovo (ital.: Neue Ordnung) war eine italienische rechtsextreme Terrororganisation, die 1956 von Pino Rauti unter dem Einfluss des faschistischen Ideologen Julius Evola gegründet wurde. Sie übernahm ihr Motto von der Waffen SS: „Il nostro… … Deutsch Wikipedia
ordine — ór·di·ne s.m. FO 1a. disposizione, collocazione di ogni cosa nel luogo che le compete, secondo un determinato criterio: mettere, rimettere in ordine i vestiti nell armadio; tenere in ordine la scrivania, tenerla ordinata; mettere, fare ordine in… … Dizionario italiano
Ordine Nuovo — For the left wing Italian newspaper established in 1919, see L Ordine Nuovo. Ordine Nuovo Motto Il nostro onore si chiama fedeltà ( Our honour is named loyalty ) Formation 1956 … Wikipedia
ordine — {{hw}}{{ordine}}{{/hw}}s. m. 1 Assetto, disposizione o sistemazione razionale e armonica di qlco. nello spazio o nel tempo secondo un dato criterio: l ordine delle pagine, delle parti di un discorso; l ordine dello Stato; l ordine dei fatti |… … Enciclopedia di italiano
ordine — s. m. 1. (di cose) assetto, struttura, disposizione, sistemazione, assestamento, collocazione, coordinazione, distribuzione, ordinamento, sesto □ (est.) criterio ordinatore, metodo, procedimento □ armonia, regolarità CONTR. disordine,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ordine Nuovo (movimiento político) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
ordine al meglio — Eng. market order Ordine di acquistare un titolo sul mercato, alle migliori condizioni possibili. L ordine al meglio non significa il miglior ordine possibile lungo tutta la seduta di contrattazione, ma il migliore nel momento in cui viene… … Glossario di economia e finanza